Pravila ruskom jeziku, koji šokirani strance

Na najtežih stvari u ruskom jeziku, koji napadaju strane do srži.

Pravila ruskom jeziku, koji šokirani strance

Ruski jezik nije uzalud zove velik i snažan u isto vrijeme. Samo jedna riječ, mi smo u mogućnosti prenijeti čitav niz osjećaja nego se ne može pohvaliti gotovo nijedan drugi jezik na svijetu. Griješe čak i medija, a da ne govorimo o strancima koji su se baciti na proučavanje ruski kao bazen - s njegove glave.

Plivati ​​iz ovog Slough nekoliko. Morate imati jako veliku snagu volje da razumije mnogih pravila, iznimke i dopune, majstor meke i tvrde znakove, prepoznati postojanje složenog sustava slučajeva i odstupanjima - i ne šiziti. Danas ćemo vam reći o najtežih stvari u ruskom jeziku, koji napadaju strane do srži.

N-

Jedan od najtežih slova za koje nisu na engleskom jeziku osobu. Nemoguće je objasniti izgovor - isti osjećaji mogli doživjeti dupina, pokušavajući pročitati japanski pismo.

Zamislite da ste udario u trbuh. Ovdje se mora imati zvuk! - bilo očajan učitelj.

Još teže izgovoriti to slovo u riječi. Pravopis „čuti” treba Madden svakog stranca.

opada i konjugacija

No, ono što je sve o! Obilje iznimaka bewilders čak i iskusne nastavnike koji zauzimaju ruski jezik, znajući nekoliko drugih. Na primjer, riječ „usta” - to je jednostavan, i gotovo ludo. No, ono što se događa na sredini vokala, kada pokušavate reći, „u ustima jezikom”? Zašto ne „u društvu?”

čestitka

Svaki strani student bez sjena oklijevanja reći da je ispravan izgovor riječi „zdravo”, on je proveo tri tjedna. Običan ruski uho izraz „dobar dan” doveo na pamet mnoge polyglots.

U naporima

Bilo koji posao vrijedan ulaganja u njegovim naporima - ali za ruski jezik morat će stvarno probati. Svi pokušaji da se koriste istovremeno sve poznate pravila jezika uvijek završiti neuspjehom: imajte na umu jednom deklinacija, konjugacija, iznimke, sleng i naglasci se dobiti samo od ljudi posvećenih proučavanju ruski desetljećima.

L

„Što je to? Meka znak? Gdje ga staviti? A što on radi? O, moj Bože! „- to izgleda ovako svaki drugi razred u jeziku u kojem nastavnik pokušava objasniti sve tajanstvene dubine jednostavnog slova” L”.

Rod

Dovoljno je sjetiti: televizor - on, novine - to je i radio - to. Zašto? Budući!

U glagol

„Sjećam se, pitao sam svog učitelja kako prevesti na ruski ići?”. A on mi reče: „Vjeruj mi, misliš još nije spremna!” - Natalie Sher, student in-dubina studij ruskog jezika.

Još glagol

Ruski čovjek, teško je shvatiti zašto je stranac plače nakon jednostavnog objašnjenja urbane rute. Da, možete ići po gradu ili izaći iz muzeja i unesite mauzolej, zaobići opasnost i ići prema svjetlu na drugu. Hvala na pojašnjenju, dovraga!

Pravila ruskom jeziku, koji šokirani strance

E

Slova „E” i „E” zvuči sasvim drugačije, koriste različite riječi, ali pisana gotovo uvijek isti. Zašto? Oh, pogledajte što slova su slične, neka jedan koji se koristi u svim slučajevima! - tako. Zašto isto pravilo ne vrijedi za meke i tvrde znak - jer.

rukopisa

Prošle godine, Twitter pogoditi mali virus koji generira najčešći ruski pravopis. Rukom pisana riječ „kiša” bio je pravi mem. Drugi primjer bi moglo govoriti riječ „diše”, što nije odmah rastavljati sebe izvornih govornika.

Gramatika

Napišite na ruskom - znači svladati jezik transcendentnog razini. Čitajte i pravilno konstruirati samo ljudi mogu fraze i rečenice, posvećen velikom i moćnom vrlo veliku količinu vremena.

Takva oštra

Jedan od najčešćih vic među učenicima, „Ruski jezik je tako teška, da nije ti to učiti, a on će!”.

šumove

Tu bi moglo pokazati sami maturanti Slytherin - ali, na žalost, oni ne postoje u našoj stvarnosti. Svi ostali stanovnici našeg svijeta, odlučne svladati ruski jezik, sa slovom „Y”, „W” i „H” počinje plakati.

Accents

To je teško, jako teško. Mnogi stranci, nakon što je posvećeno godina naš jezik i ne razumijem zašto svi smijali nad njihovom izgovoru. Akcenti, Carl! Sve je stvar u akcentima!

U prvom užitak

Mnogi početnici naučiti jezik, učenici doživljavaju razumljiva nalet uzbuđenja nadvladao prve teškoće. Oni se mogu shvatiti - jedan Ćirilica će biti dovoljno da se mozak počeo raditi s škripe. Potreba da se sva slova zajedno u potpuno izvanzemaljski jezik europskim pravilima, preplašio velikih i moćnih mnogim polyglots.

namještaja

Preteška riječ za takvu jednostavnu stvar, ali to još uvijek nije tako komplicirano kao simbol cijelog kućnom okruženju odvojene riječi.

Noćenje - to zvuči kao da sam stomp na slomljenom staklu teške čizme! - Eric Lindsdeyl, učitelj. To je očito nikada nije čuo za prozorske daske.

nije vjerojatno

nema komentara